Bring forth my people the children of Israel out of Egypt (Isaiah 30)

So we come to Isaiah chapter 30, which compared to many of the recent chapters is rather long and has a lot going on. It's not real clear who this prophecy is about, but I'm guessing Judah, and whoever it is, they're going to get into trouble for forming an alliance with Egypt. Isaiah declares that bad things are coming because the people won't rely on God, but on someone not godly, who I'm guessing is the person or persons who suggest the alliance with Egypt. Isaiah says that "the strength of Pharaoh be your shame", which possibly implies a lot of things, but probably the most important thing is later in the chapter way down in verse 22 we see that for a time they turn to idols.

Now let's talk about the "fiery flying serpent," shall we? Once again, the Hebrew word for "fiery serpent" is "seraph" and this time we get the adjective "uph" which generally is translated "flying" but does have other shades of meaning, but none that make any more sense when applied to serpents. In fact, even though the concept of flying serpents is rather preposterous, pretty much every translation I looked at uses the same exact phrase as the KJV except for the NIV, which gives us "darting snakes" which sounds more reasonable, and may be correct; while there are no known snakes that fly, I do believe there exist ones that launch themselves into the air when striking. One commentary I looked at suggested there is a species of snake that launches itself from a tree when striking; I don't know about what sort of snakes live in the Middle East. However, taking the plain words of the KJV, we'll have to chalk this one up to yet another mythological creature in Isaiah.

In verse eight, Isaiah is instructed to write this prophecy on a board or something, apparently to post it publicly in addition to writing it on a scroll, but as usual, most people will ignore it. Isaiah says that they ask prophets to not prophesy the truth, but rather pleasant things, and tell God "to cease from before us." God says that just being patient and waiting on him was the right solution to their problems, but instead they ran away. Starting in verse 18, the prophecy talks about how eventually people will start to turn back to God and be restored to sound teaching, and in verse 22, they throw away their idols, "as a menstruous cloth" which the SAB notes as both an issue of language and women. Now certainly it's pretty strong language, but I doubt even women are keen on holding on to used menstrual products, so it's subjective at least.

Now the SAB takes issue with verse 26 for scientific reasons, as it reads, "the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold;" the charge is, as usual, that the moon doesn't give off its own light (which as usual, I'm going to point out that that is not what is claimed here anyway), and the sun couldn't possibly be seven times as bright as it is. I think this is clearly end times prophecy, and there's something supernatural going on here; I'm sure astrophysics tells us that the sun couldn't--under normal circumstances--shine seven times as bright (unless it went supernova, in which case it would be temporary and the earth would be destroyed), but this almost certainly isn't normal circumstances. Also, if the sun happened to be seven times as bright, then it follows that moonlight, being reflected light from the sun, would also be brighter. The prophecy doesn't say how this brightness is accomplished, and as it may have been a vision, Isaiah may be only estimating the brightness as he saw it. (I expect a seven times brighter sun would be blinding!)

The rest of the prophecy talks in a lot of symbolic language about what God is like--which the SAB marks as absurd--talking about God's "lips...full of indignation, and his tongue as a devouring fire: And his breath, as an overflowing stream..." Of course God, being a spirit, doesn't have lips, tongue, or even breath or an arm (as mentioned in verse 30), so this is all symbolic of something else, apparently according to verse 27, God's anger against evil. There is also symbolic language talking about "a bridle in the jaws of the people" which causes them to make bad decisions; it's unfortunately not very clear what people we're talking about, what the real nature of this metaphorical bridle is, nor what or who caused it, although with the SAB marking it unjust, there must be an assumption there that it's God's bridle, although I don't know if it's a warranted assumption. In the midst of all this talk of God's anger, verse 29 is oddly pleasant, with people happily following a flutist playing a song up to Mount Zion. And in verse 31, it talks about the Assyrians being defeated, which perhaps was the reason for the alliance with Egypt.

Canst thou draw out leviathan with an hook? (Isaiah 27)

Isaiah chapter 27 seems to be more end times prophecy, and may be a continuation of the last chapter. It opens with mention of Leviathan and "the dragon that is in the sea" (probably the same) just to make sure we've mentioned all mythological beasts in this one book, I guess. I don't think that anyone really knows what "Leviathan" refers to, whether it's a mythological creature or a forgotten word for a sea creature that we do know today by a different name. (Actually, studying the Hebrew, I just found something interesting; while my study guide says that the KJV always translates לִוְיָתָן as simply "Leviathan" it turns out that's not accurate, as the Hebrew word appears a seventh time in Job 3:8, where it's translated "their mourning"! Go figure. I can't find another translation that does this.) Anyway, the SAB marks this verse with absurdity and science, I suppose because Leviathan and dragons are not known to exist, but despite the description in Job 41 that includes fire breathing, it's entirely possible that Leviathan is simply something like a whale that the author of Job got hyperbolic about. Also, the Hebrew word translated "dragon" in the KJV is generally translated "monster" in modern translations, because once again, it's not really clear what it means, other than it's some kind of scary animal.

Does God ever get furious? This is an easy one; the answer is yes. I think the SAB is reading too much into verse four here; although God says, "Fury is not in me," that's him speaking "In that day" (v. 2) i.e. in the time that this prophecy is fulfilled, God will not be furious, but before that day, sure.

Verse eleven is a bit of a strange one in the midst of all the general talk of peace here. It's not real clear who is being talked about here, nor what form the lack of mercy and favor are supposed to take. The SAB paraphrases this verse as, "God created people who don't understand. Therefore he won't have mercy on them or show them favor." which is not wrong, but it makes it sound like God caused their lack of understanding, when it may be that they were intentionally ignorant (at least, that sounds likely to me). It was probably a lack of understanding of God and/or morality, I would assume. Anyway, in the end, the Jews of the world will be gathered to Jerusalem.

Out of the serpent's root shall come forth a cockatrice (Isaiah 11)

Isaiah chapter eleven for a turn is positive prophecy, seemingly about the Messiah and the end times. It opens talking about "a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots" which, as the SAB admits dubiously, is why Christians believe this is a prophecy about Jesus, who is a descendant of David son of Jesse. Will the Messiah be a descendant of David? I don't know why I didn't answer this in Mark chapter twelve, as that's where the key verse is that triggers this supposed contradiction. I mean, the answer is yes, but why does it seem like Jesus is arguing against it? I would suggest that the point Jesus is making is that the Messiah is not merely the son of David, but one who is greater than David, being also the son of God. Jesus is quoting Psalm 110, which I don't know whether Jews saw it as a Psalm about the Messiah, but it describes someone who David calls "my Lord" and "a priest for ever after the order of Melchizedek" (remember Melchizedek from Genesis chapter 14 was unique in the Bible for being both a king and a priest) so it's definitely someone important, and Jesus is implying it's the Messiah. Note also that Jesus implies David had the Holy Ghost, so perhaps that's another entry for the "When was the Holy Ghost given?" page?

Anyway, Isaiah talks about the righteousness of the coming Messiah, and how he will judge not just by looking and hearing. He will "smite the earth...and...slay the wicked" which prompts the SAB to ask, "Is this passage describing Jesus, the Prince of Peace?" Yes, sometimes in order to have peace, you need to get rid of wickedness; does that really not make sense? It seems almost obvious to me. The SAB also comments on the absurdity of him doing this "with the rod of his mouth, and with the breath of his lips", but this is just poetic, symbolic language that I believe is meant to imply the absolute authority of his words. In verse five, the SAB claims as an aside that the word translated "reins" actually means "kidneys", although I can't find any evidence of that myself; rather this word "חֲלָצָיו" seems to literally be another word for "loins". Isaiah then talks for a bit about predator and prey animals living in peace; apparently they will all become herbivores as "the lion shall eat straw like the ox." The SAB asks, "I wonder what will become of the spiders. Will they be friendlier toward flies? And will the parasitic wasps find another way to feed their larvae? Or will they continue to feed off the living bodies of caterpillars?" It's an interesting set of questions, and I assume the answer is yes, even insects and the like will also stop being predatory, and in some fashion parasites will also change or perhaps cease to exist; I think that's the general idea here.

While verse eight goes along with the general narrative of the previous verses, I feel I should give it special attention just because of the mention of the "cockatrice". Yes, the SAB gives the correct definition of this animal, and it's something peculiar to the KJV (although not entirely unique) that there are various mentions of mythical beasts throughout the text, this being (I think) the first time it's come up in a passage I'm blogging. The KJV mentions cockatrices four times, satyrs twice, unicorns nine times, and dragons 35 times; there may be other mythical beasts that I'm not aware of (not to mention beasts particular to Hebrew culture such as the Leviathan and Behemoth). I think particularly in the case of the Hebrew, it's a bad guess at what the original word meant; I don't know if the translation team believed these creatures to be real. (And really, translation of an ancient language can be tough; a lot of modern translations chose "viper" here, but Isaiah later (59:5) talks about "cockatrice's eggs", but vipers are viviparous animals apparently, so...?) In any case, I think the thing that needs to be said is that it's not always clear what animal the Hebrew is talking about, and even if it might be referring to a mythical beast, there is such a thing as poetic license and symbolism (I think most of the mentions of dragons in the book of Revelation are properly translated, and the picture of a dragon is symbolic) that allows for it. Here in Isaiah, however, I think we're just looking at a poor translation choice; cockatrices certainly do not exist, nor have they ever, and I doubt that Isaiah had ever heard of such a creature. (Although who knows? The Wikipedia article on the cockatrice mentions that there was a folk belief in Egypt that Ibis eggs could possibly produce a venomous snake-bird hybrid. If it's old enough, the Israelites might have heard of it?) Anyway, the Hebrew word here is also found in Proverbs 23:32, where the KJV chooses the word "adder" instead, so make of that what you will.

Speaking of mythology, verse twelve talks about returning the people of Judah "from the four corners of the earth." This seems to be a pretty literal translation from the Hebrew and not an English phrase, so does Isaiah think the earth is flat? It's possible, but I find it really unlikely, given the fact that evidence of the earth's curvature is pretty readily available to people of any tume and culture, such as seeing ships disappear over the horizon, or seeing the shadow of the round earth pass over the moon during an eclipse. Of course people even in the present day believe in a flat earth, so anything is possible. I just don't think this particular phrase proves anything.

Verse 14 talks about Judah subduing the Philistines, Edomites, Moabites, and Ammonites. The SAB assumes this is talking about war, but Isaiah never says that there's any violence in so many words, so I'm not 100% sure that's right. It's certainly not an unreasonable assumption under normal circumstances, but this verse seems to be talking about the end times, and there's a lot of supernatural stuff going on in those days. Nonetheless, I think the book of Revelation does say that there are battles at certain times in the last days, so it's certainly possible that's what's going on here, and yes, the Messiah would lead the army. Yes, verse 15 is talking about the Red Sea and the Euphrates River, and some translations of this verse go ahead and spell it out for the reader. It seems from verse 16 that God's attack on these bodies of water serve the purpose of the parting of the Red Sea in Exodus: to facilitate bringing the Israelites home from exile.